Трамп затримує план скасування мит на імпортовану яловичину в умовах протидії фермерів

Адміністрація Трампа призупинила виконання указу, який тимчасово скасував би тарифні квоти на імпорт яловичини.

Цей крок став відповіддю на хвилю протестів з боку вітчизняних фермерів, республіканських законодавців та Національної асоціації виробників яловичини, які стверджували, що дешевші імпорти завдадуть шкоди американським виробникам, які вже і так переживають складні часи через низькі прибутки. Протягом останнього року ціни на яловичину в США зросли на 16%.

Стадо великої рогатої худоби в країні скоротилося до найнижчого рівня з 1951 року, що призвело до дефіциту, який сильно вдарив по споживачах. Запропонований указ зняв би тарифні квоти на імпорт яловичини на 200 днів.

Тарифні квоти працюють за принципом двох рівнів: імпорт нижче певного обсягу підлягає нижчій ставці, тоді як все, що перевищує цей поріг, оподатковується за значно вищою ставкою.

Скасування цих квот розкриє ринок для імпортної яловичини за зниженими цінами. Національна асоціація виробників яловичини в стала лідером протесту проти цієї пропозиції, вважаючи, що це загрожує знищенням вітчизняних виробників, які вже переживають вкрай низькі обсяги стада.

Республіканські законодавці з штатів, що вирощують худобу, підтримали протести.

Адміністрація опинилася перед вибором: задовольнити споживачів у короткостроковій перспективі чи захистити важливу політичну базу в сільській місцевості, яка сприймає дешеві імпорти як загрозу.

Фермери виграли цю битву. Врешті-решт, Білому дому стало зрозуміло, що політичні наслідки від втрати підтримки сільської бази перевищують вигоду споживачів від дешевшої яловичини.

Указ відкладено, щонайменше, на даний момент. Причини інфляції 16% зростання цін на яловичину у річному вимірі зумовлено головним чином обмеженнями в постачанні.

Найнижчий рівень стада з 1951 року означає, що недостатня кількість вітчизняних тварин не дозволяє задовольнити попит, а відновлення стада потребує років. Для інвесторів це означає, що цінового полегшення з боку імпорту яловичини незабаром не варто очікувати.

Компаніям у сфері роздрібної торгівлі продуктами харчування та ресторанам, які вже відчувають підвищення витрат на протеїн, потрібно готуватися до подальшого тиску.

Затримка підкріплює тезу про обмежене постачання для ринків яловичини в США.

У ситуації, коли стадо на багаторічному мінімумі та немає політичних зрушень щодо імпорту, базова картина для ф'ючерсів на худобу залишається напруженою. Основним питанням залишиться, чи відновить адміністрація цей указ у зміненій формі, чи повністю відкине його.

До цього часу споживачі й компанії, які їх обслуговують, залишаються зі статусом-кво: дорогими цінами на яловичину, скороченням стада та Білого дому, який відступив.